Como dizem Crochet em outras 25 línguas:Traduções

Olá, amigas...

Navegando pela net visitando alguns blogs
achei está matéria muito interessante

e vou postar pra voces,espero que compartilhem,ok.

Traduções:

Como dizem Crochet em outras 25 línguas

Ultimamente eu tenho passado muito tempo checando blogs de crochê em língua estrangeira .

 Eu também estive verificando o que as pessoas em outros países partes de crochet em Pinterest.

Para encontrar essas coisas,eu não só tenho feito pesquisas para "crochet" e verificados os links oferecidos nos blogs estrangeiros que já seguem,mas também tenho feito pesquisas usando as palavras estrangeiras traduzidas para crochet (como tejer para o Espanhol ).Eu pensei que você poderia estar interessado no que eu tenho vindo a aprender sobre como dizer a palavra "crochet" em outras línguas:

Crochet em Português é crochê.

Crochet em espanhol é Tejer.

Também pode ser chamado de trabalho de ganchillo ou crochê.

Crochet em italiano é Uncinetto.

Crochet em francês é Crochet.

O crochet palavra originalmente vem da palavra francesa para o gancho.

Crochet em Português(Portugal) é crochê.

Crochet em alemão é Häkeln.

Crochet em holandês é Haken.

Crochet em checo é Háčkování.

 

Crochet em croata é Heklati.

Crochet em finlandês é Virkkaus.

Crochet em norueguês é Hekle.

Crochet em turco é tig ISI.

Crochet em dinamarquês é Hækling.

Crochet em filipino é Gantsilyo.

Crochet em húngaro é Horgolás.

Crochet em eslovaco é Háčkovanie.

Crochet em indonésio é Merenda.

É a mesma palavra em malaio.

Crochet em polaco é Szydełkować.

Crochet em irlandês é Croise.

Crochet em letão é Tamborēt.

Crochet na aparência japoneses como: かぎ針 編み

Crochet em chinês se parece com: 钩边

Crochet em coreano parece: 크로셰 뜨개질

Crochet em grego parece: πλέκω

Crochet na aparência russas como: вязанье

Devo observar que eu estou usando apenas o

Google Translate para encontrar essa informação.

Se alguma coisa aqui parece errado, por favor me diga.

E se há palavras de calão para crochet ou outras formas

de dizer crochet em um idioma que você sabe, eu adoraria ouvi-lo!

postado Kathryn em 11 de junho de 2012
em crochet em todo o mundo
http://www.crochetconcupiscence.com/2012/06/translations-how-to-say-crochet-in-other-languages/